ബോളിവുഡ് സൂപ്പർ താരം സൽമാൻ ഖാനെ വേട്ടാവളിയൻ എന്ന് വിളിച്ചിരിക്കുകയാണ് ചില ദേശീയമാധ്യമങ്ങൾ. ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയും ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസുമാണ് ഗോഡ് ഫാദർ റിവ്യൂവിൽ സൽമാനെ വേട്ടാവളിയൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ, ഇങ്ങനെയൊരു പണി വന്ന വഴി മലയാളത്തിൽ നിന്ന് ആണെന്നതാണ് സത്യം. സിനിമ റിവ്യൂ അവതരിപ്പിക്കുന്ന അശ്വന്ത് കൊക്ക് എന്ന യുട്യൂബർ ആണ് ആദ്യമായി ഗോഡ് ഫാദർ സിനിമയിലെ സൽമാൻ ഖാന്റെ കഥാപാത്രത്തെ വേട്ടാവളിയൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. മലയാളത്തിൽ നടൻ പൃഥ്വിരാജ് സുകുമാരൻ ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രമായിരുന്നു ലൂസിഫർ. ലൂസിഫർ സിനിമയുടെ തെലുങ്ക് റീമേക്ക് ആണ് ഗോഡ് ഫാദർ എന്ന സിനിമ. മലയാളത്തിൽ മോഹൻലാൽ അവതരിപ്പിച്ച കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ തെലുങ്കിൽ ചിരഞ്ജീവി ആയിരുന്നു അവതരിപ്പിച്ചത്. പൃഥ്വിരാജ് അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രത്തെ സൽമാൻ ഖാൻ ആയിരുന്നു അവതരിപ്പിച്ചത്.
സിനിമയിൽ മാസൂം ഭായ് എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് സൽമാൻ ഖാൻ അവതരിപ്പിച്ചത്. ചിത്രത്തിന് തെലുങ്കിൽ നിന്ന് പോലും ശരാശരി റിവ്യൂ ആയിരുന്നു ലഭിച്ചത്. മലയാളത്തിൽ സിനിമ റിവ്യൂ ചെയ്യുന്നവർ എല്ലാവരും വളരെ മോശം റിവ്യൂ ആയിരുന്നു ചിത്രത്തിന് നൽകിയത്. ഇപ്പോൾ സിനിമയുടെ ഹിന്ദി പതിപ്പിന്റെ ചില ദേശീയ മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിവ്യൂ ആണ് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നത്. ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ, ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് എന്നിവർ നൽകിയ റിവ്യൂവിൽ സൽമാൻ ഖാന്റെ കഥാപാത്രത്തെ വേട്ടാവളിയൻ മാസൂം ഭായി എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഈ അബദ്ധം വന്ന വഴി അന്വേഷിച്ചു പോയാൽ മലയാളികൾക്ക് ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമ നിരൂപകരിൽ ഒരാളായ അശ്വന്ത് കൊക്ക് എന്ന വ്യക്തിയിലേക്കാണ് എത്തി നിൽക്കുക. ഗോഡ് ഫാദർ എന്ന സിനിമയുടെ റിവ്യൂ ചെയ്ത സമയത്ത് സൽമാൻ ഖാനെ അശ്വന്ത് വേട്ടാവളിയൻ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഇതു കേട്ട ചില മലയാളികൾ ഉടനെ തന്നെ ഗോഡ് ഫാദർ സിനിമയുടെ വിക്കിപീഡിയ പേജിൽ പോയി സൽമാൻ ഖാൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് വേട്ടാവളിയൻ മാസൂം ഭായി എന്നാക്കി മാറ്റി. സിനിമയുടെ റിവ്യൂ എഴുതാൻ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേര് വിക്കിപീഡിയയിൽ അന്വേഷിച്ചെത്തിയവർ കണ്ടത് വേട്ടാവളിയൻ മാസൂം ഭായി എന്ന പേരായിരുന്നു. ഏതായാലും ഫാക്ട് ചെക്ക് പോലും ചെയ്യാതെ ദേശീയ മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്ന റിവ്യൂ ഇപ്പോൾ സാമൂഹ്യമാധ്യമങ്ങളിൽ ചിരി പടർത്തുകയാണ്.
